Как крепить стропила к мауэрлату — ВикиСтрой
Крепеж
Для крепления конструкций из дерева используют крепеж, который изготавливается из листовой или профильной стали, метрический крепеж, гвозди, скобы.
Для нагельных соединений используются: болты, гвозди, стержни, когтевые шайбы.
Если диаметр гвоздя меньше 6 мм, то для мягких пород дерева их забивают без предварительного просверливания гнезда. При диаметрах больше 6 мм во избежание образования трещин в древесине под гвоздь рассверливается гнездо размером 0,9 диаметра гвоздя.
Скобы применяются только для соединения бревенчатых или брусовых элементов при отсутствии возможности раскалывания дерева. Желательно их ставить в заранее рассверленные отверстия меньшего диаметра.
Виды опор стропильной конструкции на мауэрлат
Стропила могут быть двух видов: висячие и наслонные. Это зависит от возможности их опирания на стены.
Висячие стропила имеют одну точку опоры на мауэрлате, другим концом создают коньковый узел с лобовым упором двух стропил. Наслонные стропила опираются на наружную с одной стороны, а с другой — на внутреннюю стену здания. Висячие, не имея вторую точку опоры, создают распор от прогиба стропильной конструкции. Именно поэтому у них внизу делается затяжка, которая берет на себя распирающие силы.
Наслонные стропила
Наслонные стропила скрепляются непосредственно с мауэрлатом. Чаще всего для этого в стропильных ногах делается врезка. Глубина ее предусматривается менее 1/4 высоты стропил. С двух сторон они фиксируются с помощью уголков.
Наслонная стропильная система: 1 — мауэрлат; 2 — перфорированный уголок; 3 — лежень; 4 — стропильная нога; 5 — стойка; 6 — коньковый прогон; 7 — поперечный подкос; 8 — гидроизоляция; 9 — продольный подкос
Иногда такую фиксацию осуществляют с помощью скоб. Скобы вбиваются как в стропила, так и в мауэрлат.
Этот способ скрепления стропил и мауэрлата осуществляется с помощью держателей балки, прикрепляемых с двух сторон:
Часто для увеличения жесткости соединения в стропила вбиваются три гвоздя.
Один вертикально и два крест-накрест. Причем длина забитой части гвоздя должна превышать 10 диаметров гвоздя и 2 толщины элемента, который гвоздь пробивает.
Важно! Ввиду того, что лиственница легко раскалывается, соединения на гвоздях и скобах для нее применять нельзя.
Висячие стропила
Висячий вид стропил используется для зданий шириной от 6 до 12 метров. При варианте висячей стропильной ноги нагрузка от стропил передается на мауэрлат через затяжку. Здесь не ослабляется прочность стропил устройством врезки.
Висячая стропильная система: 1 — мауэрлат; 2 — затяжка; 3 — перфорированный уголок; 4 — ригель; 5 — коньковый прогон; 6 — стропила; 7 — крепежные болты
Когда для создания необходимого свеса крыши не хватает длины стропильной ноги, ее обрезают на уровне мауэрлата. Свес делается с помощью небольших деревянных брусков (кобылок).
Соединение стропил с мауэрлатом в зависимости от материала и конструкции стены
Конструкция стен, как и материал, из которого они сделаны, непосредственно влияют на способ скрепления стропил с мауэрлатом.
Кирпичные стены
В кирпичных стенах крепление стропильных ног к мауэрлату происходит с помощью уголков, скоб, гвоздей и т. д.
Для защиты от срыва крыши в ветреную погоду стропильные ноги через одну закрепляются в стене с помощью скрутки (Ø 2–3 мм) из 2–3 проволок к костылю. Металлический костыль заделывается заранее в кладку на 200–300 мм ниже мауэрлата. Все детали крыши из дерева, касающиеся кирпичной кладки, следует защитить от влаги гидроизоляционными прокладками в 2 слоя (рубероид, гидроизол и т. д.).
Важно! Нельзя полностью закладывать кирпичом или заделывать раствором зазоры между деревянными элементами опор стропил и кирпичными стенами. Они должны быть открыты, но защищены от увлажнения.
Деревянные стены
Существенное отличие сопряжения стропил и мауэрлата для деревянных стен состоит в необходимости определенной подвижности стропил относительно мауэрлата. Деревянный дом непосредственно после постройки дает усадку, которая может нарушить конструкцию крыши при жестком креплении деревянных элементов.
Здесь применяется подвижный тип крепления. Он позволяет стропильной ноге иметь некоторую свободу в двух направлениях. Для таких соединений применяется крепеж заводского изготовления.
От ветровых нагрузок мауэрлат защищают путем соединения его с предпоследним венцом бревенчатой стены или стены из бруса. Для этого вбивают скобы в мауэрлат и стену. В домах из бруса или бревна часто мауэрлатом служит последний венец стены.
Стены из газобетонных блоков
На них насаживается через предварительно просверленное отверстие мауэрлат и крепится болтом к поясу. Здесь нельзя забывать о гидроизоляции между деревом и бетоном. В остальном принцип крепления мауэрлата и стропил остается тем же.
Соединение стропил с мауэрлатом в зависимости от стропильной конструкции
Стропильная система для строительства крыши здания может иметь огромное множество вариантов.
В любом конкретном варианте стропильной крыши есть свои отличия в устройстве сопряжения стропил с мауэрлатом. Для зданий малых размеров (сарай, гараж, небольшой дачный домик и т. д.) можно сделать это соединение самому, руководствуясь выше перечисленными способами крепежа.
Для более ответственных зданий и сооружений производится расчет всех элементов сопряжения, включая металлический крепеж. По произведенному расчету подбирается материал, размер и количество необходимых деталей конструкции. Именно поэтому в таких случаях лучше доверить расчет конструкции специалистам.
Несколько правил для выбора способа соединения стропил с мауэрлатом
1. Стандартная влажность древесины равна 12%. Свежесрубленное дерево может иметь влажность до 100%. При усушке древесины происходит ее деформация.
Если применять для стропил изделия, не достигшие стандартной влажности, в жестком соединении мауэрлата и стропил может возникнуть разрушение целостности древесины. Желательно использовать изделия стандартной влажности, а также исключить возможность увлажнения деревянных деталей путем обработки влагозащитными покрытиями.
2. Если часть стропильной ноги находится в теплом помещении, а часть в холодном, разный температурно-влажностный режим эксплуатации также влияет на работу всей конструкции крыши. В данном случае необходимо сделать дополнительную защиту в местах, где проходят стены или перекрытия от биологического повреждения древесины и воздействия на нее влаги (обработка специальными веществами). При таких условиях эксплуатации применяются стропила только прямоугольного сечения.
3. При подрезке стропильной ноги следует учитывать, что длина части, которая опирается на мауэрлат, должна быть меньше высоты стропил.
4. Место сопряжения стропил и мауэрлата в каменных наружных стенах следует утеплять, защищая от промерзания.
5. Важно, чтобы на металлических деталях соединений исключалась возможность выпадения конденсата. Если это все же происходит, то деревянную часть соприкосновения с металлом нужно защитить от увлажнения (эластичные прокладки, мастики, уплотнительные ленты, рубероид, гидроизол и т. д.).
рмнт.ру
Глава I Мауэрлаты. Архитектура и устройство крыши
Глава I
Мауэрлаты
В каменных, кирпичных и бетонных стенах по всему их периметру укладывают балки или брусья-мауэрлаты, на которых при помощи шипов и гнезд крепят стропила.
Мауэрлаты – это подстропильные брусья, лежащие на верхнем обрезе наружных стен, на которые опираются нижние концы стропильных ног. Другими словами, мауэрлат – это брус, служащий опорой наслонных деревянных стропил и предназначенный для распределения нагрузки, создаваемой крышей сооружения. В случае каменных стен, мауэрлат располагается на верхнем внутреннем обрезе стен.
Стропильные ноги опираются на мауэрлат, распределяющий сосредоточенную нагрузку от стропил равномерно вдоль всей наружной стены.
В каменных зданиях при частой расстановке стропил (1,0–1,5 м), а при стенах из малопрочных материалов независимо от расстояния между стропильными ногами, мауэрлаты укладываются по всему периметру наружных стен. В каменных домах в качестве опоры для стропильных ног используется мауэрлат – брусья толщиной 140–160 мм.
(Рис. 1) Опирание наслонных стропил в каменных зданиях.
Мауэрлат может располагаться по всей длине здания или подкладываться только под стропильную ногу. В том случае, если стропильные ноги в сечении имеют небольшую ширину, они могут со временем провиснуть. Чтобы избежать этого, необходимо применять специальную решетку, состоящую из стойки, подкосов и ригеля.
В местах примыкания к кирпичной кладке мауэрлат с двух сторон опиливается. Все места соприкасания мауэрлата с кладкой следует антисептировать, а между кладкой и мауэрлатом прокладывать изоляционную бумагу или толь. Мауэрлат обычно выполняется из бревен диаметром в 18–20 см. При редкой расстановке стропильных ног (более 1,5–2,0 м) взамен сплошных мауэрлатов укладывают отдельные коротыши длиной в 60–80 см только в местах опирания стропильных ног.
Чтобы мауэрлаты и концы стропильных ног были доступны для осмотра, нижняя поверхность мауэрлата должна отстоять от верха чердачного перекрытия не менее, чем на 35–50 см. В пролете между наружными стенами стропильные ноги опираются на один или несколько продольных прогонов, которые являются основными продольными элементами наслонных стропил.
Мауэрлаты для защиты от увлажнения изолируют от контакта со стенами прокладкой из двух слоев толя или рубероида.
Если толщина, досок, применяемых для стропил, обычно равна 40–50 мм, а брусьев – 60-140 мм, то мауэрлаты выполняют из брусьев сечением от 100х100 мм до 180–200 мм, отесанных на два канта. Лежни имеют такие же сечения при установке их на сплошные стены. При установке их на столбы размер сечения лежней принимается по расчету. Сечения всех элементов крыши (стропил, обрешетки, кобылок и т. д.) уточняется расчетом на прочность и при необходимости – на жесткость. Для экономии древесины вместо сплошных мауэрлатов можно использовать и отдельные бруски.
Когда стены толстые и свес большой, а балки укладывают по внутреннему краю стены, возможен прогиб в кровле. Чтобы этого не случилось, мауэрлат следует положить с отступом от внутреннего края стены. Место прогиба выравнивают, прибивая к концам стропильных ног «кобылку» – доску на ребро.
Нижние концы стропильных ног опираются на мауэрлаты из окантованных бревен диаметром 18–20 см, которые укладывают по внутреннему обрезу стены. Мауэрлаты связывают в углах врубками вполдерева и скрепляют скобами. Одинарное или двойное сопряжение стропильной ноги с затяжкой делают в зуб и скрепляют скобами.
Мауэрлат может располагаться по всей длине здания или подкладываться только под стропильную ногу. В том случае, если стропильные ноги в сечении имеют небольшую ширину, они могут со временем провиснуть. Чтобы избежать этого, необходимо применять специальную решетку, состоящую из стойки, подкосов и ригеля.
(Рис. 2, а) показана стропильная нога с подкосом, опертым на мауэрлат, положенный на обрез стены на уровне верха чердачного перекрытия.
При наличии одной промежуточной опоры стропильные ноги опирают на мауэрлаты наружных стен и на продольный прогон, опертый на стойки, устанавливаемые на промежуточные опоры.
(Рис. 2, б, в) Показаны стропила с одним рядом стоек и подкосами жесткости только против стоек.
(Рис. 2, г) стропила с одним рядом стоек и с подкосами у каждой стропильной ноги.
Конструкция наслонных стропил при двух промежуточных опорах показана на рисунке. В схеме, показанной на фигуре, на промежуточную опору передается одностороннее давление от подкосов, поэтому в местах расположения стоек ставятся распорки.
(Рис. 3, а, б) Конструктивные схемы односкатных наслонных стропил в поперечном разрезе. а – стропила с двумя рядами стоек и подкосами жесткости, б – стропила с двумя рядами стоек и подкосами против каждой ноги.
В мауэрлатах и прогонах в местах опирания на них стропильных ног вытесывают горизонтальные площадки.
Во избежание сноса крыши ветром нижние части стропильных ног через одну должны быть прикреплены скруткой из 2–3 проволок (d – 2–3 мм) к костылю, заделанному в стену на 200–300 мм ниже мауэрлата.
Стропильные ноги прикрепляются к мауэрлатам также при помощи скоб; в районах с сильными ветрами мауэрлаты в свою очередь прикрепляются проволокой или скобами к кладке. Опирание на продольный прогон бревенчатой стропильной ноги показано на рисунке 4, а дощатой и из пластин – на фигурах 7 и 8. Стойка соединяется с прогоном шипом.
Стыки стропильных ног следует назначать так, чтобы использовать полную длину бревна или доски; стык может быть расположен на стойке или на консоли.
Бревенчатые стропильные ноги связываются в стыке болтами (d = 12–16 мм), а дощатые – гвоздями диаметром в 5,0–5,5 мм.
При загнивании концов стропил, опирающихся на мауэрлат, поступают следующим образом.
На чердачное перекрытие кладут бревно, опирающееся на 2–3 балки. В него упирают подкосы из досок, прибитые к стропильной ноге гвоздями, расстояние от которых до загнившего места должно быть не менее 200 мм.
(Рис. 4) Укрепление стропильной ноги при загнивании ее конца: 1 – мауэрлат; 2 – стропильная нога; 3 – накладки и подкосы из досок; 4 – гвозди длиной 120–150 мм, 5 – бревно, опирающееся на 2–3 балки.
(Рис. 5) Укрепление стропильной ноги вблизи загнившей части мауэрлата: 1 – мауэрлат; 2 – подкосы; 3 – стропильная нога; 4 – сгнившая часть мауэрлата. Для ремонта мауэрлата, загнившего на незначительной длине, стропильную ногу скобами крепят к подкосам, упирающимся в мауэрлат и прикрепленным скобами к неповрежденному его участку.
(Рис. 6) Опирание стропильной ноги при загнивании мауэрлата на значительной длине: 1 – мауэрлат; 2 – стропильная нога; 3 – сгнившая часть мауэрлата; 4 – накладки и подкосы из досок; 5 – брус длиной 0,8–1,0 м, опирающийся на штыри; 6 – металлические штыри (длина 400–500 м, диаметр 20 мм), забиваемые в кладку.
При загнивании значительной части мауэрлата к стропильной ноге прибивают накладки из досок. Упирают их в новый дополнительный мауэрлат, установленный ниже сгнившего и закрепленный штырями в кладку стены.
(Рис. 7) Усиление стропильной ноги в средней части накладками: 1 – накладки и подкосы из досок; 2 – сгнившая часть стропильной ноги.
Для усиления загнивших посредине стропильных ног к ним прибивают 2 накладки из досок толщиной 50–60 мм. Гвозди забивают по концам накладок в неповрежденную часть стропильной ноги.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Перевод — перевод в Словак
Паркетная древесина
tvrdé drevo
General — Eur -Lex.europa.eu
. как твердые полы лиственных пород .
Древене velkoplošne podlagy vyrobené z melého dreva sa dajú opraviť, aj keď nie toľkokrat ako masívne tvrdé drevo .
общее — CCMatrix (Википедия + CommonCrawl)
Любимая еда Шиитаке — мертвые лиственных пород деревьев.
Obľúbeným jedlom shiitake sú mŕtve strom y, ktoré majú tvrdé drevo .
общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Для твердых пород или ДСП подходят специальные твердосплавные зубья.
Pre твердое древо алебо древо трискове доски на входе специальные зубы с карбиду.
общее — CCMatrix (Википедия + CommonCrawl)
Также, « Паркетная древесина и уголь — хорошие теплоизоляторы ….
Tiež Platí, že» AJ tvrdé drevo a drevené uhlie sú dobrými tepelnými -izolantami ..
3 -ccmixix -wcmixix -hcmipedix -hcmipedix -wricmixix -wricmixix. CommonCrawl)
Легче укладывать, чем традиционные Паркет Пол
Единая установка или традиционная дерево
общие — CCMatrix (Wikipedia) +9 Common (Wikipedia)0007
▷
Идентификация и приоритизация критически важных ресурсов лиственных пород 1Выдержка: Требуется логическая структура, чтобы сфокусировать внимание на реализации различных методов стимулирования землевладельцев в соответствии с существующими целями по защите и увеличению ресурсов лиственных пород .
. .0015 Лиственные породы Конкуренция в сосновых насаждениях…
Смешанные- Лиственные породы Оптимизация прореживания Нагорье Лиственные породы Типы леса …
Сравнительное исследование между лиственными и хвойными породами тиковое дерево) и хвойная древесина (джамвуд) исследованы…
Операции, выполняемые на лесопильных предприятиях лиственных пород …, где первичные переработчики лиственных пород производят более 10 миллиардов досок пиломатериалов твердая древесина s ежегодно…
Термин лиственная древесина используется как противоположность термину хвойная древесина.
Pojem listnaté drevo sa používa ako opak pojmu ihličnate drevo .
general — eur-lex.europa.eu
Термин хвойная древесина используется как противоположность термину твердой древесины .
Подготовленное дерево древо са пожива ако непрозрачное дерево список древо .
general — eur-lex.europa.eu
Программа сертификации пиломатериалов лиственных пород для сушки пиломатериалов в сушильных камерах гарантирует, что одобренные предприятия по производству пиломатериалов лиственных пород в США работают в соответствии со стандартом для сушки пиломатериалов лиственных пород .
Программа «Программа сертификации пиломатериалов лиственных пород для камерной сушки» застрахована, была зарегистрирована на производство тврде хо древа в США.
general — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Программа сертификации пиломатериалов для сушки в печи Hardwood Lumber Certification Program гарантирует, что одобренные предприятия по производству пиломатериалов из лиственных пород в США работают в соответствии со стандартом для сушки пиломатериалов из лиственных пород .
Программа «Сертификационная программа камерной сушки пиломатериалов лиственных пород» застрахована, была зарегистрирована на списание тврде хо древа в США грибовались в кладе с нормальным высушиванием «Печная древесина стандартная».
общее — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
фанера из твердой древесины — изготовлена из лиственной древесины , часто из березы и используется для сложных конечных целей.
Древо триска из тверде хо древа — Выробене з твврде хо древа, часто из брези и поуживаний перед нарочне конечное поужитие.
общие — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Мягкие лиственные породы деревьев преобладают, поэтому эти леса классифицируются как мягкие лиственных пород низинных лесов.
Расту в нич преважне древины с маккым древо м, прето са тиэто леси означую ако макки лужни лесы.
общие — CCMatrix (Wikipedia+CommonCrawl)
Первым делом необходимо изготовить шаблон из лиственных пород лиственных пород , толщина которого равна 6 мм.
Первый кроком je vytvorenie shablóny z древа z ho древа, который грубка с ровной 6 мм.
вообще — CCMatrix (Википедия + CommonCrawl)
Для мауэрлата вообще рекомендуется выбрать лиственные породы .
Предварительно мауэрлат всеобъемный одпоруча выборный твердый хо древа.
общие — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Существует фанера из хвойных пород и фанера из лиственных пород .
Existujú preglejky z mäkkého a tvrdé ho dreva.
строительные и общественные работы — eur-lex.europa.eu
В отличие от твердой древесины , ламинат не подлежит повторной отделке.
На роздиэль от твврде хо древа, ламинат подлаги немогу быть знова опраковане.
общее — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Теперь давайте рассмотрим, где паркет имеет значение.
Nakoniec, pozrime sa na to, kde sa vyraba vacsina znackovych veci.
общий — CCMatrix (Википедия + CommonCrawl)
В отличие от паркетной доски , ламинат не подлежит повторной отделке.
На роздиэль от твврде хо древа, ламинат подлаги немогу быть знова опраковане.
общие сведения — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Одним из самых больших преимуществ полов из твердой древесины является то, что напольное покрытие из твердой древесины является более гигиеничным вариантом, чем полы других типов.
Jednou z najväčších výhod drevených parkiet je to, že podlahy z tvrdé ho dreva sú hygienickejšou možnosťou ako iné typy podláh.
общие — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Оригинал паркет полы покрыты линолеумом.
Поводная деревянная подложка бола покрытая линолеумом.
общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Паркет полы, отопление и кондиционирование, Wi-Fi.
Древене Подлаги, Курение и Климатизация, Wi-Fi.
общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Это устойчивая альтернатива тропической твердой древесине .
Представляет экологические альтернативы к тропическим древам.
общие сведения — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Одним из самых больших преимуществ полов из твердой древесины является то, что напольное покрытие из твердой древесины является более гигиеничным вариантом по сравнению с другими типами полов.
Jednou z najväčších výhod drevených parkiet je to, že podlahy z tvrdé ho dreva sú hygienickejšou možnosťou ako iné typy podláh.
Общий — CCMATRIX (Wikipedia + Commoncrawl)
Montagearbejde — Перевод на английском языке
Montagearbejde
и религия.
Гуманитарная защита в Уганде: троянский конь? справочный документ… Во-первых, мы хотели бы поблагодарить ODI за заказ и финансирование отчета, а также тех, кто в Группе гуманитарной политики внес свой вклад в этот процесс, в частности, Сорчу О’Каллаган и Сару Пантульяно за их вклад во все этапы, а также Мэтью Фоули за его отличную редакционная работа на завершающей стадии…
общий — core.ac.uk — PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Берлин, перед конференцией apl berlin 2000…. В первой половине 2000 год, техническая работа и работа по редактированию , в консультациях
Онлайн-видео редактирование и производственные навыки * … Поскольку пост-продакшн онлайн-видео ключевых аспектов, связанных с работой по редактированию , часто заключительный этап художественных эффектов, приобретение определенного количества онлайн-видео редактирование навыки важны.
..
Институт исследований бедности дискуссионный документ №. 1378-10, анализ влияния платы за проезд по дорогам на людей с низким доходом: приложение к региону Пьюджет-Саунд штата Вашингтон… Николь Кинен предоставила полезную работу по форматированию и редактированию …
Criticaled: инструмент для помощи с создание критических комментариев… Было высказано предположение, что можно будет разработать подключаемый модуль Sibelius, написанный в Рукописи 6, который улучшит критические работа по редактированию потока, но было обнаружено, что возможности этого языка сценариев недостаточны…
Продукты для фабрики и лучших поставщиков, которые могут быть получены из montagearbejde .
Производство на заводе в Вайле сегодня состоит из партии сборки , работы .
общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Den anden bemærkelsesværdig kvalitet mauerlat — en betydelig lettelse mo ntagearbejde u N при установке системы тегов.
Второе замечательное качество мауэрлата — значительное облегчение монтажных работ при монтаже стропильной системы.
общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Если вы хотите, чтобы riggerværksteder flare steder в Дании, så vi løser gerne specialopgaver og udfører m ontagearbejde.
У нас есть собственные магазины work в нескольких местах в Дании, поэтому нам нравится решать специальные задачи и выполнять сборку работа .
общие — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Предварительный просмотр и ремонт для экстерьерных масок montagearbejde in indland.
Мы также осуществляем ремонт и реконструкцию существующих машин, а также внешний монтаж работы дома и за границей.
общие — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vores montagearbejde har et stort omfang, og der er soledes ikke noget, som vi ikke kan montere.
Наши панели не имеют ограничений; следовательно, нет ничего, что мы не могли бы построить.
Общий-CCMATRIX (Wikipedia + Commoncrawl)
Typkeke Anvenderser er Præfabrikation, M Ontagearbejde OG Instalition Påriense-yden-yegge-yeger-yeger-yeger-orgier-yeger-ygge-orgier-ygge-yger-ygge-, rør-, petrockemisk, skibsværfts-yden-yegore-yeger-or.
Типичными областями применения являются предварительная сборка работа и установка в полевых условиях в трубопроводной, нефтехимической, судостроительной, морской, строительстве, ремонте и техническом обслуживании.
общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Просмотр, управление, синхронизация и т. д.
Полировка, резка, шитье и сборка стоят того, когда в результате получается мебель с таким очарованием.
общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Den omfattende polering, opskæring, syning og m ontagearbejde, der kræves, er det hele værd, når resultatet er et møbel med så meget charme.
Полировка, резка, шитье и сборка стоят того, когда в результате получается мебель с таким очарованием.