Сточный желоб – сточный жёлоб со сливом — склонение и спряжение, грамматические правила Русский

СТОЧНЫЙ ЖЕЛОБ — это… Что такое СТОЧНЫЙ ЖЕЛОБ?



СТОЧНЫЙ ЖЕЛОБ

лоток, устанавливаемый в помещениях для скота для отвода сточной жидкости. С. ж. бывает открытый (внутри помещения) для сбора жижи или закрытый (вне зданий) в земле для отвода жижи в жижеприемники.

Для быстрого стока жижи С. ж. ставится с уклоном не менее 0,01. С. ж. бывают деревянные, бетонные, керамиковые, кирпичные и др.; в колхозах и совхозах-преим. деревянные. Доски С. ж. (толщиной 25 мм) с одной стороны (внутренней) остругиваются и просмаливаются для предохранения от гниения.

Сельскохозяйственный словарь-справочник. — Москва — Ленинград : Государстенное издательство колхозной и совхозной литературы «Сельхозгиз». Главный редактор: А. И. Гайстер. 1934.

• СТОПОРНЫЙ БОЛТ
• СТРАТИФИКАЦИЯ

Смотреть что такое «СТОЧНЫЙ ЖЕЛОБ» в других словарях:

• Водочерпальное колесо —         Согласно лит. и археологич. источникам, В. к. появилось в сельском хозяйстве и горном деле во времена эллинизма, однако возможно, что оно имеет и более др. происхождение. Так, уже при первых рим. императорах были известны самые различные… …   Словарь античности

• сто́чный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для стока чего л. Сточный желоб. Сточные канавы. 2. Имеющий сток куда л. (о водоемах). Сточное озеро. ◊ сточные воды воды, загрязненные отбросами, удаляемые через канализационную сеть …   Малый академический словарь

• Кеевер, Трейнтье — Трейнтье Кеевер, дочь Корнелиса, по прозвищу «Большая Дева» (нидерл. Trijntje Cornelisdochter Keever, «De Groote Meid») (10 или 16 января 1616 года, Эдам, Нидерланды  2 июля 1633 года, Тер Веен, Нидерланды)  возможно, самая высокая …   Википедия

• СТЕКАТЬ — СТЕКАТЬ, стечь, о жиже, сбегать теком, потоком, струей, либо каплями, скапывать. Чем круче кровля, тем чище вода стекает. При отжимке, сыворотка стекает с творогу. Вода стекает, разливы на убыль пошли. Как по стеклу стекло. ся, стекать в одно… …   Толковый словарь Даля

сточный жёлоб 🎓 ⚗ с немецкого на русский

• 1 Abflußrinne

  БНРС > Abflußrinne

• 2 Ablaufrinne

  БНРС > Ablaufrinne

• 3 Abtropfbank

  БНРС > Abtropfbank

• 4 Abzugsrinne

  БНРС > Abzugsrinne

• 5 Ausgußrinne

  БНРС > Ausgußrinne

• 6 Durchguß

  БНРС > Durchguß

• 7 Gußrinne

  БНРС > Gußrinne

• 8 Wasserspeier

  БНРС > Wasserspeier

• 9 Ablauf

  сущ. 1) общ. процесс изменения, спуск , сток , стартовая линия , ход , прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток 2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод , сток , апофиза , ход
  3) авиа. дренаж, снижение

  5) спорт. линия старта, отправление, разгон , старт

  6) воен. отбытие, отправка, прохождение , ход , протекание , выступление , истечение 7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение , возврат 8) хим. погон, переточная трубка 9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод , выпуск, сточные воды, скат 10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание 11) юр. осуществление, очередь, истечение , окончание , процесс , последовательность , течение 12) экон. исход, конец, последовательность , ход , окончание , окончание 14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство , срабатывание 19) дор. жёлоб, расход 20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани

  22) выч. выполнение, прогон, прохождение

  23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание , течение 24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск , (технологический) процесс, сход, сток , сток

  26) бизн. окончание срока, истечение срока

  28) пив. фильтрат, фильтрование

  29)

  гидравл. выхлоп, выход
  31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие , дренажное отверстие, слив, спуск 33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход

  Универсальный немецко-русский словарь > Ablauf

• 10 Ablaufrinne

  сущ.

  2) тех. спускной лоток, сточный жёлоб

  3) хим. водосточный лоток, сточный лоток

  4) горн. отводящий жёлоб, разгрузочный жёлоб

  5) дор. жёлоб, лоток, русло, сточная труба

  6) нефт. сливной жёлоб, спускной жёлоб

  7) пищ. жёлоб для оттёков, отводной жёлоб

  Универсальный немецко-русский словарь > Ablaufrinne

• 11 Abtropfbank

  Универсальный немецко-русский словарь > Abtropfbank

• 12 Abzugsrinne

  сущ.

  2) тех. водосточный жёлоб, дренаж, сточный канал

  4) горн. жёлоб для отвода хвостов, ларь

  Универсальный немецко-русский словарь > Abzugsrinne

• 13 Auslaufrinne

  сущ.

  1) тех. выпускной жёлоб, разгрузочный лоток, сточный жёлоб

  Универсальный немецко-русский словарь > Auslaufrinne

• 14 Gosse

  сущ.

  1) общ. уличная сточная канава, уличный водосточный жёлоб, уличный водосточный лоток, водосточный жёлоб

  3) тех. канава, лоток

  4) горн. сточная канава, сточный жёлоб

  5) дор. борозда, сток, укреплённый лоток

  Универсальный немецко-русский словарь > Gosse

• 15 Regenrinne

  Универсальный немецко-русский словарь > Regenrinne

• 16 Rinnstein

  сущ.

  3) тех. водосточная канава, водосточный жёлоб, желобчатый камень, лотковый камень, сточный жёлоб

  7) судостр. ватервейс, водопроток, водослив

  Универсальный немецко-русский словарь > Rinnstein

• 17 Wasserspeier

  Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Wasserspeier

• 18 Abflußrinne

  f

  сточный лоток, сточный жёлоб

  Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abflußrinne

• 19 Ablaufrinne

  f

  1) сточный жёлоб, спускной лоток

  2) мор. шпигат

  Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablaufrinne

• 20 Auslaufrinne

  f

  выпускной жёлоб; сточный жёлоб; разгрузочный лоток

  Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufrinne

См. также в других словарях:

• СТОЧНЫЙ ЖЕЛОБ — лоток, устанавливаемый в помещениях для скота для отвода сточной жидкости. С. ж. бывает открытый (внутри помещения) для сбора жижи или закрытый (вне зданий) в земле для отвода жижи в жижеприемники. Для быстрого стока жижи С. ж. ставится с уклоном …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

• сточный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для стока чего л. С. жёлоб. С ые канавы. 2. Имеющий сток куда л. (о водоёмах). С ое озеро. 3. То, что течёт по стоку. С ые воды (использованная в производстве и загрязнённая отходами вода). Сбрасывать с ые… …   Энциклопедический словарь

• сточный — I см. сток II ая, ое. 1) Предназначенный, служащий для стока чего л. Сто/чный жёлоб. С ые канавы. 2) Имеющий сток куда л. (о водоёмах) С ое озеро. 3) То, что течёт по стоку. С ые воды (использованная в производстве и загрязнённая отходами вода) …   Словарь многих выражений

• Водочерпальное колесо —         Согласно лит. и археологич. источникам, В. к. появилось в сельском хозяйстве и горном деле во времена эллинизма, однако возможно, что оно имеет и более др. происхождение. Так, уже при первых рим. императорах были известны самые различные… …   Словарь античности

• сто́чный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для стока чего л. Сточный желоб. Сточные канавы. 2. Имеющий сток куда л. (о водоемах). Сточное озеро. ◊ сточные воды воды, загрязненные отбросами, удаляемые через канализационную сеть …   Малый академический словарь

• Шлих — …   Википедия

• Кеевер, Трейнтье — Трейнтье Кеевер, дочь Корнелиса, по прозвищу «Большая Дева» (нидерл. Trijntje Cornelisdochter Keever, «De Groote Meid») (10 или 16 января 1616 года, Эдам, Нидерланды  2 июля 1633 года, Тер Веен, Нидерланды)  возможно, самая высокая …   Википедия

• СТЕКАТЬ — СТЕКАТЬ, стечь, о жиже, сбегать теком, потоком, струей, либо каплями, скапывать. Чем круче кровля, тем чище вода стекает. При отжимке, сыворотка стекает с творогу. Вода стекает, разливы на убыль пошли. Как по стеклу стекло. ся, стекать в одно… …   Толковый словарь Даля

• сток — а; м. см. тж. стоковый, сточный 1) к стечь стекать. Труба для стока. Сток воды с крыши. Изменять русло стока. 2) Кана …   Словарь многих выражений

Предложения со словосочетанием СТОЧНЫЙ ЖЁЛОБ

Он — это маленькая фигурка, некогда украшавшая сточный жёлоб. Судя по всему, в случае необходимости глубокие и широкие сточные желоба под дорогой могли использоваться как траншеи для скрытого подноса боеприпасов и переброски личного состава к блокпосту. Доски не прибивались гвоздями, а укладывались на слеги так, чтобы каждая из них нижним концом упиралась в сточный жёлоб, укреплённый внизу кровельного ската на крюках-курицах. Обе эти фигуры были высечены в камне, и их до сих пор можно наблюдать в качестве украшения сточного жёлоба собора. Стены нуждались в немедленном ремонте, а сами камни столетиями разрушались ветром и дождём, под сточными желобами их покрывала зелёная слизь.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: врастание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Никто так никогда и не выяснил, каким же образом змея ухитрилась проникнуть в опочивальню, хотя все склонились к мнению, что она проползла по сточному жёлобу ванной комнаты. Наверху, в продолговатом объёме тёмно-синего неба, и вокруг них, в ласкающих прикосновениях воздуха, иллюзия нового времени года приносила освобождение от душной и давящей атмосферы, которую они покинули, и в какой-то приглушённый момент звуки уличного движения и тихий шёпот воды в сточных желобах показались призрачным и разрежённым продолжением той музыки, под которую они недавно танцевали. Большим половником она принялась вычерпывать кровь из полости тела, сливая ложку за ложкой в сточный жёлоб. — Мать сходила с тазом на улицу и выплеснула помои в промёрзший за ночь сточный жёлоб. Зажимая пальцами нос, она выплеснула мутную гниль в сточный жёлоб. Летом я вряд ли сумела бы что-то тут учуять, но мороз так качественно зацементировал содержимое сточных желобов, что уличные запахи меня почти не отвлекали. — Он увернулся от мужчины, ведущего на поводках не меньше пяти собак, и отступил в сторону, попав ногой в сточный жёлоб. Он представил себе, что эти фруктовые шары, как резиновые мячики, скачут вокруг ног по сточному жёлобу. Повсюду были фронтоны с короткими сточными желобами и десятками толстых железных труб для отвода дождевой воды. Из ослабших пальцев выпал перстень и, ударившись о металлическую решётку, провалился в сточный жёлоб. Непрозрачные серые окна скрывают от любопытных глаз то, что происходит внутри, стены выложены серыми плитками, кафель на полу тоже серый в крапинку, со сточным жёлобом по периметру. Толстый гофрированный шланг, подсоединённый к сточному жёлобу бетоновоза, вздрагивал, как жирный агонизирующий удав, вываливая в разбитое окно шикарный светло-серый раствор. Кебы снуют взад и вперёд; увёртываясь от них, перебегают улицу густобородые, одетые в чёрное джентльмены; люди, с которых свисают сзади и спереди рекламные щиты, патрулируют сточные желоба; трое уличных метельщиков, стоя над решёткой канализации, ударами мётел вбивают в неё кашицу из мокрого снега, грязи и конского навоза. Дома плотно лепились друг к другу и были редко двухэтажными, тогда на первом помещались кафе или магазин, с обязательным деревянным «коньком» на двускатной крыше и фигурным сточным жёлобом, гордостью хозяев, не желавших ударить в грязь перед соседями и потому делавших всё на славу, а вокруг средних размеров забор, через который можно переговариваться, и резные ворота с целующимися голубями, особый шик прошедших времён, которые напоминали о себе, — русский стиль, типичная застройка середины прошлого века, функциональная, добротная, без излишеств. Вода в бочках замёрзла; длинные острые сосульки свисали с карнизов и сточных желобов; по большим дорогам и маленьким тропинкам разбросали солому и рассыпали золу.

Предложения со словосочетанием СТОЧНЫЕ ЖЕЛОБА

Он — это маленькая фигурка, некогда украшавшая сточный жёлоб. Судя по всему, в случае необходимости глубокие и широкие сточные желоба под дорогой могли использоваться как траншеи для скрытого подноса боеприпасов и переброски личного состава к блокпосту. Доски не прибивались гвоздями, а укладывались на слеги так, чтобы каждая из них нижним концом упиралась в сточный жёлоб, укреплённый внизу кровельного ската на крюках-курицах. Зажимая пальцами нос, она выплеснула мутную гниль в сточный жёлоб. — Мать сходила с тазом на улицу и выплеснула помои в промёрзший за ночь сточный жёлоб.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: израсходование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Непрозрачные серые окна скрывают от любопытных глаз то, что происходит внутри, стены выложены серыми плитками, кафель на полу тоже серый в крапинку, со сточным жёлобом по периметру. Большим половником она принялась вычерпывать кровь из полости тела, сливая ложку за ложкой в сточный жёлоб. Из ослабших пальцев выпал перстень и, ударившись о металлическую решётку, провалился в сточный жёлоб. Повсюду были фронтоны с короткими сточными желобами и десятками толстых железных труб для отвода дождевой воды. — Он увернулся от мужчины, ведущего на поводках не меньше пяти собак, и отступил в сторону, попав ногой в сточный жёлоб. Он представил себе, что эти фруктовые шары, как резиновые мячики, скачут вокруг ног по сточному жёлобу. Никто так никогда и не выяснил, каким же образом змея ухитрилась проникнуть в опочивальню, хотя все склонились к мнению, что она проползла по сточному жёлобу ванной комнаты. Обе эти фигуры были высечены в камне, и их до сих пор можно наблюдать в качестве украшения сточного жёлоба собора. Летом я вряд ли сумела бы что-то тут учуять, но мороз так качественно зацементировал содержимое сточных желобов, что уличные запахи меня почти не отвлекали. Оконца были косящатые, но мелкие, наличники крашены охрою; были когда-то украсою и полотенца, и свеси, и подзоры, и сточные желоба, и курицы, на которых лежали водостоки, и массивный охлупень с грудастым конём венчал великанью избу, набранную из неохватных брёвен. Толстый гофрированный шланг, подсоединённый к сточному жёлобу бетоновоза, вздрагивал, как жирный агонизирующий удав, вываливая в разбитое окно шикарный светло-серый раствор. Наверху, в продолговатом объёме тёмно-синего неба, и вокруг них, в ласкающих прикосновениях воздуха, иллюзия нового времени года приносила освобождение от душной и давящей атмосферы, которую они покинули, и в какой-то приглушённый момент звуки уличного движения и тихий шёпот воды в сточных желобах показались призрачным и разрежённым продолжением той музыки, под которую они недавно танцевали. При этом помёт и моча быстро проходят через дно (сетку) клетки и попадают в сточный жёлоб, а оттуда смываются водой в специально отведённую ёмкость. Стены нуждались в немедленном ремонте, а сами камни столетиями разрушались ветром и дождём, под сточными желобами их покрывала зелёная слизь. Дома плотно лепились друг к другу и были редко двухэтажными, тогда на первом помещались кафе или магазин, с обязательным деревянным «коньком» на двускатной крыше и фигурным сточным жёлобом, гордостью хозяев, не желавших ударить в грязь перед соседями и потому делавших всё на славу, а вокруг средних размеров забор, через который можно переговариваться, и резные ворота с целующимися голубями, особый шик прошедших времён, которые напоминали о себе, — русский стиль, типичная застройка середины прошлого века, функциональная, добротная, без излишеств. Её беспокоил каждый его шаг; она следила за выражением его лица; она выдумывала целые истории, чтобы только изобрести предлог зайти в его комнату; она завидовала счастью аптекарши, которая спала с ним под одной кровлей; мысли её вечно стремились к этому дому, словно голуби из «Золотого льва», которые летали туда купать в сточном жёлобе свои розовые лапки и белые крылья. Вода в бочках замёрзла; длинные острые сосульки свисали с карнизов и сточных желобов; по большим дорогам и маленьким тропинкам разбросали солому и рассыпали золу. Кебы снуют взад и вперёд; увёртываясь от них, перебегают улицу густобородые, одетые в чёрное джентльмены; люди, с которых свисают сзади и спереди рекламные щиты, патрулируют сточные желоба; трое уличных метельщиков, стоя над решёткой канализации, ударами мётел вбивают в неё кашицу из мокрого снега, грязи и конского навоза.

Неточные совпадения

Вдоль улиц пролегали наклонные глиняные желоба, по которым сточные воды стекали в каналы, а те несли отходы всей городской жизни в реки. Воду в горах перебрасывали самыми незатейливыми, но очень искусными каналами на скальной глади или с помощью сточных деревянных желобов, легко разбираемых.

сточный жёлоб для стекла — со всех языков на русский

• 1 жёлоб для шлама

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > жёлоб для шлама

• 2 краситель для стекла

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > краситель для стекла

• 3 краситель для стекла

  Англо-русский словарь технических терминов > краситель для стекла

• 4 Glasabflußrinne

  Универсальный немецко-русский словарь > Glasabflußrinne

• 5 Glasabflußrinne

  f

  сточный жёлоб (для стекла) (м)

  Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Glasabflußrinne

• 6 Glasabflußrinne

  (f)

  сточный жёлоб для стекла

  Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glasabflußrinne

• 7 Regenrinne

  Универсальный немецко-русский словарь > Regenrinne

• 8 уэшх

  дождь

  / Пшэхэм къахэкIыу псы ткIуэпсым ещхьу щIылъэм къытешхэр.

  * Уафэр щыблэм иудынщIэу уэшхыр къощэщэх. КIу. Б.

  Уэшхыр кърикIыхын = уэшх къежэхын.

  Уэшхыр кърикIутын = уэшх къежэхын.

  уэшх жапIэ сточный жёлоб для дождевой воды на крыше дома

  / Уэшхыпсыр кърежэхыну унэ бжьыхьэкIапэм хуащI кхъуафэ цIыкIу.

  / Уэшх къехын.

  / Зыгуэрым и щхьэм е и щIыIум уэшх къытрикIэн.

  Унащхьэм уэшх тошхэ.

  Словарь Кабардино-Черкесского языка > уэшх

• 9 dégorgeoir

  m

  5) пищ. дегоржажный станок

  БФРС > dégorgeoir

• 10 égout

  m

  1) сток, сточная вода

  2) скат крыши, край кровли у водосточного жёлоба

  БФРС > égout

• 11 plomb

  m

  de plomb, en plomb — тяжёлый

  ••

  ••

  4) грузило; лот; отвес

  5) эл.

  ••

  9) полигр. набор

  БФРС > plomb

• 12 acquaio

  1. agg 2. m

  gola / buco dell’acquaio — сток

  •

  Syn:

  Большой итальяно-русский словарь > acquaio

• 13 acquaio

  Большой итальяно-русский словарь > acquaio

• 14 tailrace

  Универсальный англо-русский словарь > tailrace

• 15 Ablaufrinne

  сущ.

  2) тех. спускной лоток, сточный жёлоб

  3) хим. водосточный лоток, сточный лоток

  4) горн. отводящий жёлоб, разгрузочный жёлоб

  5) дор. жёлоб, лоток, русло, сточная труба

  6) нефт. сливной жёлоб, спускной жёлоб

  7) пищ. жёлоб для оттёков, отводной жёлоб

  Универсальный немецко-русский словарь > Ablaufrinne

• 16 Abzugsrinne

  сущ.

  2) тех. водосточный жёлоб, дренаж, сточный канал

  4) горн. жёлоб для отвода хвостов, ларь

  Универсальный немецко-русский словарь > Abzugsrinne

• 17 Rinnstein

  сущ.

  3) тех. водосточная канава, водосточный жёлоб, желобчатый камень, лотковый камень, сточный жёлоб

  7) судостр. ватервейс, водопроток, водослив

  Универсальный немецко-русский словарь > Rinnstein

• 18 vertedor

  сущ. 1) общ. водосточная труба, сточный жёлоб, сточная раковина

  3) тех. водослив, откачивающий насос, приспособление для разливания

  Испанско-русский универсальный словарь > vertedor

• 19 dégorgeoir

  сущ.

  1) общ. сброс, слив, место для вымачивания , место для промывания , молоток с шаровидным бойком, пробойник, протяжка, раскатка, рудничный бур, сверло, зубило, приспособление для вытаскивания крючка изо рта рыбы, сточный жёлоб, место для очистки

  2) тех. набойка, оправка с резцом или с резцами для уширения отверстия, дренажный штрек

  4) горн. расштыбовщик, чищалка

  Французско-русский универсальный словарь > dégorgeoir

• 20 dégorgeur

  сущ.

  1) тех. набойка, оправка с резцом или с резцами для уширения отверстия, протяжка, сточный жёлоб, дренажный штрек, молоток с шаровидным бойком, пробойник

  2) горн. расштыбовщик, чищалка

  Французско-русский универсальный словарь > dégorgeur

сточный+жёлоб+для+стекла — со всех языков на русский

• 41 évier

  m

  1) сточный жёлоб, сточная канавка

  БФРС > évier

• 42 camellón

  БИРС > camellón

• 43 escurridor

  БИРС > escurridor

• 44 vaciadero

  m

  2) сточный жёлоб; канава

  БИРС > vaciadero

• 45 vertedor

  1. adj

  сливающий, льющий

  2. m 2) водосток, сточный жёлоб, водосточная труба

  3) черпак, совок

  ••

  БИРС > vertedor

• 46 zagual

  БИРС > zagual

• 47 doccia

  Большой итальяно-русский словарь > doccia

• 48 margone

  m

  2) геол. мергель

  Большой итальяно-русский словарь > margone

• 49 risina

  Большой итальяно-русский словарь > risina

• 50 zanella

  I f

  1) корзиночка, плетёнка

  •

  Syn:

  II

  сатиновое / атласное переплетение

  Большой итальяно-русский словарь > zanella

• 51 doccia

  Большой итальяно-русский словарь > doccia

• 52 margone

  Большой итальяно-русский словарь > margone

• 53 risina

  Большой итальяно-русский словарь > risina

• 54 zanella

  Большой итальяно-русский словарь > zanella

• 55 fusorium

  Латинско-русский словарь > fusorium

• 56 lavatrina

  1) ванная комната, баня, купальня

  Латинско-русский словарь > lavatrina

• 57 trua

  1) ковш, черпак

  Латинско-русский словарь > trua

• 58 fusorium

  fusorium fusorium, i n сточный жёлоб

  Латинско-русский словарь > fusorium

• 59 bear-tap runner

  метал. жёлоб для выпуска «козла»

  Англо-русский словарь технических терминов > bear-tap runner

• 60 braking trough

  Англо-русский словарь технических терминов > braking trough

сточный жёлоб в хлеву — со всех языков на русский

• 1 flor

  I

  3) хлев, коровник

  чёрный креп, чёрный флёр (траур)

  Норвежско-русский словарь > flor

• 2 Abflußrinne

  БНРС > Abflußrinne

• 3 Ablaufrinne

  БНРС > Ablaufrinne

• 4 Abtropfbank

  БНРС > Abtropfbank

• 5 Abzugsrinne

  БНРС > Abzugsrinne

• 6 Ausgußrinne

  БНРС > Ausgußrinne

• 7 Durchguß

  БНРС > Durchguß

• 8 Gußrinne

  БНРС > Gußrinne

• 9 Wasserspeier

  БНРС > Wasserspeier

• 10 dégorgeoir

  m

  5) пищ. дегоржажный станок

  БФРС > dégorgeoir

• 11 égout

  m

  1) сток, сточная вода

  2) скат крыши, край кровли у водосточного жёлоба

  БФРС > égout

• 12 évier

  m

  1) сточный жёлоб, сточная канавка

  БФРС > évier

• 13 plomb

  m

  de plomb, en plomb — тяжёлый

  ••

  ••

  4) грузило; лот; отвес

  5) эл.

  ••

  9) полигр. набор

  БФРС > plomb

• 14 vaciadero

  m

  2) сточный жёлоб; канава

  БИРС > vaciadero

• 15 vertedor

  1. adj

  сливающий, льющий

  2. m 2) водосток, сточный жёлоб, водосточная труба

  3) черпак, совок

  ••

  БИРС > vertedor

• 16 zagual

  БИРС > zagual

• 17 acquaio

  1. agg 2. m

  gola / buco dell’acquaio — сток

  •

  Syn:

  Большой итальяно-русский словарь > acquaio

• 18 doccia

  Большой итальяно-русский словарь > doccia

• 19 margone

  m

  2) геол. мергель

  Большой итальяно-русский словарь > margone

• 20 zanella

  I f

  1) корзиночка, плетёнка

  •

  Syn:

  II

  сатиновое / атласное переплетение

  Большой итальяно-русский словарь > zanella